语法检测-虚拟语气与陈述语气的对比

编辑:pitaya02        日期:2020-12-14

对说话者主观感觉很可能发生的事,则无需回避,直接使用陈述语气,请注意体会其中的差别。

影片《疯狂动物城》中,野兔警员和狐狸发现了水獭出事前驾驶的汽车,聪明的狐狸尼克根据车上的情况做出以下判断:

Carrot, if your otter was here, he had a very

bad day.

如果水獭从这里经过,他估计自己吃了些苦头。

英明的狐狸尼克认为这很可能是事实,因此不回避使用陈述语气。

影片 FAME (《名扬四海》)插曲 Try有以下几句歌词:

If I walk would you run

If I stop would you come

If I say you’re the one would

you believe me

If I ask you to stay would you

show me the way

男主人用歌表达真诚的心意,不用虚情假意,注意体会。句子 would的意思是委婉的。

6.虚拟过去式结构

原来将 am/is/are全部改为 were的 be动词,现在简化为 am/is改为 was也可以。

I wish I was ten years younger.

真希望年轻10岁。

I shall act by her as tenderly

as if I was her own mother.

我会象她的生母一样,满怀温柔地对待她。

7.虚拟语气的现状

人们对语言的要求越来越简洁,力图直接表达,虚拟过去式也显示出衰败的迹象,越来越多的人直接用陈述语气来表达虚拟概念。就虚拟语气的使用和作用而言,虚拟语气也并非一无是处。尽管陈述语态和祈使语态在一定程度上可以表达虚拟的概念,但这种表达方式与虚拟语态还是有区别的。虚拟性是否会消失,这还有待于历史和语言发展的检验,在那之前,我们仍然需要把握这一点


火龙果智能写作是全球第一款中英双语语法检查校对产品,运用火龙果智能写作技术进行错别字文本校对,除错别字校对以外,还可以对语法、标点等进行校对。

火龙果智能写作官网https://www.mypitaya.com

积极拥抱变化,才能更好的应对这个时代



语法检查-六天搞定英语语法