语法检测-汉语语法和英语语法有什么异同？
编辑：pitaya02 日期：2020-12-04
作为两种高度发达的语言，汉语与英语在思维的本质上是一模一样的，只是在思维的角度上略有不同。火龙果智能语法检测
例如，汉语英语有两种基本句型：
1.主系表；即指什么
二、主要谓宾也就是做什么
比如：
系列化表示例：
汉语：我是学生。
英语： I am a student
主动词示例：
汉语：我喜欢你。
英语： I love you
从上述例句可以看出，从主谓宾等主语的表达顺序来看，中英两国在表达顺序上是一致的。仅就修饰主语、宾语等附属成分的定语而言，中英文所采用的方法不同，即中文采用前置法，而英语采用后置法。火龙果智能语法检测
中英文定语的例子：
中文：这正是我想要的书目。前置定语
英语： This the book that I wanted.后置定语
由于许多人认为英语语法与中文语法会有很大的不同，其实质是不能真正理解英语语法，同时，作为两种高度成熟的语言，英文可以表达什么样的含义，中文肯定也可以表达同样的含义，所以，英语就有了这样的语法，中文就有了相应的语法。正如许多人说英语是有时态的，中文怎么会没有时态呢？这话完全错了！中文版也有时态，例如中文版：
通常现在态，一般过去态，一般未来态，一般过去态，一般过去态；
当前时，过去时，将来时，过去时，过去时，将来时，将来时，现在时；
目前时、过去时、将来时、将来时、过去未来时、将来未来时；
目前完成时态，过去完成时态，将来完成时态，将来完成时态；
目前结束时态，过去结束时态，将来结束时态，过去结束时态，将来结束时态；
中国的学生并不知道中文中有这样一种时态，中英文时态是严格一一对应的，就像当局者迷了鱼，不知道自己在水里一样。火龙果智能语法检测
例子：
普通现在时态：
中文：我每天上学。(正常情况下，行为长期不变)
英文： I go to school every day.(正常，长期活动状态)
当前执行时间：
中文：我要吃饭。(不正常，又称进行态，可感知持续的运动)
英语： I am eating.(非常态，也叫进行态，可感知持续的运动)
由上面的例子你可以看出，中英文时态是严格一一对应的。只是英语语言要求更严格了，“时态”必须严格区分，例如：
中文：我没有每天上学。(“时间”的概念没有明确的形式，而是通过对话的语境来表达，日复一日地说不是现在日复一日，还是过去日复一日，还是将来日复一日？)
英语： Idon't go to school every day.(do表示时间； go表示状态)
当前执行时间：
中文：我要吃饭。(“时”的概念并不是用明确的形式来表示过去、现在、将来，而是用对话的语境来表达，“在”表示进行“态”)火龙果智能语法检测
英语： I am (现在的"时间") eating (进行状态)。
从上面的分析可以看出，英语语法与中文语法并无多大差别，只是我们在学习语言时，忽视了母语的语法，对英语的语法也学得不透彻，直接导致中英两国在理解时无法达到思维的同频共振，从而误以为两国之间存在很大的差异。
火龙果智能写作是全球第一款中英双语语法检查校对产品，运用火龙果智能写作技术进行错别字文本校对，除错别字校对以外，还可以对语法、标点等进行校对。
火龙果智能写作官网https://www.mypitaya.com
积极拥抱变化，才能更好的应对这个时代