Spiritual, Mental和Emotional的区别

编辑：火龙果写作        日期：2020-11-10

Spiritual, mental, emotional这三个词意思比较相近，很多同学在写作的时候不知道该使用哪一个词。今天我们来带大家学习一下这三个词的区别及其用法。

Emotional: 侧重情感

Emotional和另外两个词的区别更大一些，因为emotional侧重的人的情感，比如：

从上面的例子可以看到，emotional就是指情感，所谓情感，就是指主观引起的一种强烈心理状态，比如具体的高兴、快乐、伤心、兴奋等具体的情绪，它和sentiment的区别在于emotion更加宽泛，而sentiment则就是指具体的某种情绪。

Spiritual, Mental: 侧重精神

与emotional不同，spiritual和mental则强调的是精神。这两个的区别在于，spiritual更侧重抽象的精神，比如想法、信念、灵魂等等；而mental则偏重具体的物理上的精神，尤其是和大脑相关的，所以mental还可以指智力。当我们说“精神健康”的时候，是指物理上的健康，所以要用mental health而不是spiritual health。

请看下面的例子：

或者，当与brain相关的时候，我们就用mental；当与soul、belief、spirit相关的时候，我们就用spiritual。

下面的几个例题，你能判断该填emotional、mental还是spiritual吗？

小结

最后，我们来小结一下emotional, spiritual, mental三者之间的区别及其用法：

往期相关内容

英语中几个“环境，条件”（condition, situation, occasion, circumstance）的区别

火龙果写作成语站 | 不胫而走